Apprendre une langue
en lisant des livres

Importez n'importe quel livre EPUB, PDF ou TXT, touchez un mot pour une traduction instantanée et transformez votre lecture en vocabulaire que vous retenez vraiment.

Disponible sur Google Play Voir comment ça marche

Voyez-le dans l'application

Écran d'accueil Biblyx avec la bibliothèque de livres et le résumé WordLab
Votre propre bibliothèque, à votre rythme
Carte Biblyx : le mot 'de' avec sa signification et la phrase du livre
Les cartes conservent la phrase où vous avez trouvé le mot
Écran WordLab Biblyx : vocabulaire réparti par niveau CECR de A1 à C2
Votre vocabulaire, suivi de A1 à C2

Comment ça marche

1

Lire

Importez vos propres livres et lisez-les dans une liseuse calme, sans distraction — pas d'onglets de dictionnaire, pas de changement de contexte.

2

Toucher

Touchez un mot ou une phrase pour une traduction instantanée, puis enregistrez-la dans WordLab — votre propre vocabulaire, construit à partir de vraies phrases.

3

Se souvenir

Des cartes à répétition espacée et des quiz font revenir les mots enregistrés juste avant que vous ne les oubliiez.

Tout ce dont vous avez besoin, rien de plus

Prise en charge EPUB, PDF & TXT

Apportez votre propre bibliothèque — romans, articles, manuels, nouvelles.

Toucher pour traduire

Traduction instantanée, prononciation, nature grammaticale et niveau CECR pour chaque mot — sans quitter la page.

Vraie phrase, vraie mémoire

Les cartes utilisent la phrase exacte de votre livre, avec le mot surligné — jamais une carte vide.

Regardez votre vocabulaire grandir, de A1 à C2

Chaque mot enregistré est classé automatiquement, si bien que WordLab affiche votre progression par niveau CECR, pas seulement un nombre de mots.

N'oubliez plus jamais les mots difficiles

Les mots que vous peinez à retenir sont signalés automatiquement, pour que votre temps de révision aille là où il est vraiment utile.

Répétition espacée, bien faite

Les cartes et les quiz rapides font revenir les mots enregistrés juste avant que vous ne les oubliiez.

Recherche & surlignage

Trouvez n'importe quel passage dans un livre et surlignez-le pour plus tard, en EPUB ou PDF.

Synchronisation cloud, optionnelle

Vos livres restent sur votre appareil. Connectez-vous seulement si vous souhaitez sauvegarder votre vocabulaire et votre progression.

Premium

Traductions illimitées, quand vous en avez besoin

Chaque lecteur reçoit un quota quotidien de traductions par IA inclus. Premium supprime la limite quotidienne — mensuel, semestriel ou annuel.

Questions fréquentes

Biblyx est-il gratuit ?

Oui. Chaque lecteur reçoit un quota quotidien gratuit de traductions par IA. Premium supprime la limite quotidienne — avec un forfait mensuel, semestriel ou annuel.

Quels formats de livres puis-je importer ?

EPUB, PDF et TXT. Vos livres restent sur votre appareil — Biblyx ne demande jamais de les téléverser où que ce soit.

Biblyx fonctionne-t-il hors ligne ?

La lecture et le surlignage fonctionnent toujours hors ligne. Un dictionnaire intégré couvre les mots courants sans connexion internet ; les nouvelles traductions par IA en ont besoin.

Comment Biblyx suit-il mon niveau de vocabulaire ?

Chaque mot enregistré est automatiquement classé de A1 à C2 (CECR), et WordLab affiche tout votre vocabulaire réparti par niveau, pour que votre progression ne soit jamais une supposition.

Ai-je besoin d'un compte ?

Non. Biblyx fonctionne entièrement sans compte. Connectez-vous seulement si vous souhaitez sauvegarder votre vocabulaire et votre progression et les synchroniser entre appareils.

Quelles langues Biblyx prend-il en charge ?

L'interface de Biblyx est disponible en 10 langues — anglais, turc, azéri, allemand, espagnol, français, italien, russe, polonais et portugais — et vous pouvez lire et traduire des livres dans la langue que vous apprenez.

Biblyx est-il disponible sur iPhone ?

Biblyx est d'abord lancé sur Android, via Google Play. La prise en charge d'iOS est prévue pour une prochaine version.

En quoi Biblyx diffère-t-il d'un dictionnaire ou d'une application de cartes classique ?

Biblyx construit votre vocabulaire à partir des vrais livres que vous lisez, pas de listes de mots génériques. Chaque mot enregistré conserve la phrase exacte où vous l'avez trouvé, si bien que les cartes utilisent un vrai contexte plutôt qu'une carte vide.