Aprende idiomas
leyendo libros

Importa cualquier libro en EPUB, PDF o TXT, toca una palabra para obtener una traducción instantánea y convierte lo que lees en vocabulario que realmente recuerdas.

Disponible en Google Play Ver cómo funciona

Míralo en la app

Pantalla de inicio de Biblyx con la biblioteca de libros del usuario y el resumen de WordLab
Tu propia biblioteca, a tu propio ritmo
Tarjeta de Biblyx: la palabra 'de' con su significado y la oración del libro
Las tarjetas guardan la oración donde encontraste la palabra
Pantalla WordLab de Biblyx: vocabulario desglosado por nivel CEFR de A1 a C2
Tu vocabulario, seguido de A1 a C2

Cómo funciona

1

Lee

Importa tus propios libros y léelos en un lector tranquilo y sin distracciones — sin pestañas de diccionario, sin cambios de contexto.

2

Toca

Toca cualquier palabra o frase para obtener una traducción instantánea, luego guárdala en WordLab — tu propio vocabulario, construido a partir de oraciones reales.

3

Recuerda

Las tarjetas de repetición espaciada y los cuestionarios traen de vuelta las palabras guardadas justo antes de que las olvides.

Todo lo que necesitas, nada que no

Compatible con EPUB, PDF y TXT

Trae tu propia biblioteca — novelas, artículos, libros de texto, relatos cortos.

Toca para traducir

Traducción instantánea, pronunciación, categoría gramatical y nivel CEFR para cualquier palabra — sin salir de la página.

Oración real, memoria real

Las tarjetas usan la oración exacta de tu libro, con la palabra resaltada — nunca una tarjeta en blanco.

Mira crecer tu vocabulario, de A1 a C2

Cada palabra que guardas se nivela automáticamente, así que WordLab muestra tu progreso por nivel CEFR, no solo como un número de palabras.

Nunca olvides las palabras difíciles

Las palabras con las que sigues teniendo problemas se marcan automáticamente, así el tiempo de repaso va donde realmente se necesita.

Repetición espaciada, bien hecha

Las tarjetas y los cuestionarios rápidos traen de vuelta las palabras guardadas justo antes de que las olvides.

Buscar y resaltar

Encuentra cualquier pasaje dentro de un libro y resáltalo para después, en EPUB o PDF.

Sincronización en la nube, opcional

Tus libros permanecen en tu dispositivo. Inicia sesión solo si quieres respaldar tu vocabulario y tu progreso.

Premium

Traducciones ilimitadas, cuando las necesites

Cada lector recibe una asignación diaria de traducciones con IA incluida. Premium elimina el límite diario — mensual, semestral o anual.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis Biblyx?

Sí. Cada lector recibe una asignación diaria gratuita de traducciones con IA. Premium elimina el límite diario — con un plan mensual, semestral o anual.

¿Qué formatos de libro puedo importar?

EPUB, PDF y TXT. Tus libros permanecen en tu dispositivo — Biblyx no requiere subirlos a ningún sitio.

¿Funciona Biblyx sin conexión?

Leer y resaltar siempre funcionan sin conexión. Un diccionario integrado cubre palabras comunes sin necesidad de internet; las traducciones nuevas con IA sí la necesitan.

¿Cómo hace Biblyx un seguimiento de mi nivel de vocabulario?

Cada palabra que guardas se nivela automáticamente de A1 a C2 (CEFR), y WordLab muestra todo tu vocabulario desglosado por nivel, así tu progreso nunca es una suposición.

¿Necesito una cuenta?

No. Biblyx funciona completamente sin cuenta. Inicia sesión solo si quieres respaldar tu vocabulario y progreso y sincronizarlos entre dispositivos.

¿Qué idiomas admite Biblyx?

La interfaz de Biblyx está disponible en 10 idiomas — inglés, turco, azerbaiyano, alemán, español, francés, italiano, ruso, polaco y portugués — y puedes leer y traducir libros en el idioma que estás aprendiendo.

¿Está Biblyx disponible en iPhone?

Biblyx se lanza primero en Android, a través de Google Play. El soporte para iOS está planeado para una versión futura.

¿En qué se diferencia Biblyx de un diccionario o una app de tarjetas normal?

Biblyx construye tu vocabulario a partir de los libros reales que lees, no de listas de palabras genéricas. Cada palabra guardada conserva la oración exacta donde la encontraste, así las tarjetas usan contexto real en lugar de una tarjeta en blanco.